Foliar application of nutrient nanoparticles (NPs) is a promising strategy for improving fertilization efficiency in agriculture. Phloem translocation of NPs from leaves is required for efficient fertilization but is currently considered to be feasible only for NPs smaller than a cell wall pore size exclusion limit of <20 nm. Using mass spectrometry imaging, we provide here the first direct evidence for phloem localization and translocation of a larger (∼70 nm) fertilizer NP comprised of ZnO encapsulated in mesoporous SiO₂ (ZnO@MSN) following foliar deposition. The Si content in the phloem tissue of the petiole connected to the dosed leaf was ∼10 times higher than in the xylem tissue, and ∼100 times higher than the phloem tissue of an untreated tomato plant petiole. Direct evidence of NPs in individual phloem cells has only previously been shown for smaller NPs introduced invasively in the plant. Furthermore, we show that uptake and translocation of the NPs can be enhanced by their application on the abaxial (lower) side of the leaf. Applying ZnO@MSN to the abaxial side of a single leaf resulted in a 56% higher uptake of Zn as well as higher translocation to the younger (upper) leaves and to the roots, than dosing the adaxial (top) side of a leaf. The higher abaxial uptake of NPs is in alignment with the higher stomatal density and lower density of mesophyll tissues on that side and has not been demonstrated before.